一、阀门类别(中英文对照)Valve Type
闸 阀 [Gate valve ]
截止阀 [Globe valve]
止回阀 [Check valve ]
球 阀 [Ball valve]
蝶 阀 [Butterfly valve]
旋塞阀 [Plug valve]
节流阀 [Throttle valve]
隔膜阀 [Diaphragm valve]
针型阀 [Pintlem valve]
低温阀 [Low temperature valve]
高温阀 [High temperature valve]
二、结构及零件Structure and Parts
结构长度 [Face to Face ;End to End ;Face to End dimension]
结构形式 [Type of construction]
角 式 [Angle type]
直通式 [Through way type]
保温式 [Steam jacket type]
连接形式 [Type of connecting]
电动装置 [Electric actuator]
气动装置 [Pneumatic actuator]
齿轮操作 [Gear operation]
手轮操作 [Hand wheel]
阀 体 [Body]
阀 盖 [Bonnet;cover;cap;lid]
阀 瓣 [Disc]
闸 板 [Wedge]
阀 杆 [Stem;Spindle]
阀杆螺母 [Stem nut;Yoke nut]
填料函 [Stuffing box]
填料压盖 [Gland ]
支 架 [Yoke]
上密封 [Back seat]
阀 座 [Seat]
螺 栓 [Blot]
螺 母 [Nut]
填 料 [Packing]
球 体 [Ball]
销 轴 [Hinge pin]
摇 杆 [Arm ;Hinge]
密封面 [Seal face]
主要性能参数 [Specification]
公称压力 (PN) [Nominal pressure]
公称通径(DN)[Nominal diameter; Size]
工作压力 [Working pressure]
壳体试验 [Shell test]
密封试验 [Seal test; Closure test]
常用不锈钢对比:
CF8==304 CF8M==316 CF3=304L CF3M==316L
口决:带M的是316型,带3的后面加L。
含义:M表示Mo(钼),316和316L都是铬镍钼不锈钢。L—Low,表示含碳量(即3和8对比),304L和316L相对于304和316 含碳量低)
带L的为低碳型不锈钢,例:304L比304的碳量要低,主要用防晶间腐蚀场合中。